"Les gens du bourg, les gens du port"